SIGH: in arrivo le ristampe speciali di ‘Ghastly Funeral Theatre’ e ‘Hail Horror Hail’

Le leggende giapponesi del black metal Sigh, formatesi nel 1989/1990, proseguono le celebrazioni di Peaceville Records dedicate alle loro prime e influenti opere con le ristampe delle uscite del 1997 Ghastly Funeral Theatre (fuori il 23 gennaio 2026) e Hail Horror Hail (fuori il 27 febbraio 2026). Entrambi i titoli saranno disponibili in edizione limitata su vinile marmorizzato, con nuovo mastering e inserti esclusivi contenenti interviste al leader della band Mirai Kawashima.

Dopo il debutto che ha definito un genere, Scorn Defeat (1993), pubblicato per la Deathlike Silence Productions di Euronymous (MayheM), i Sigh sono cresciuti fino a diventare una delle esportazioni metal più rispettate del Giappone. Noti per il loro approccio eclettico e senza confini, hanno costantemente fuso black metal oscuro e atmosferico con sperimentazione avant-garde, psichedelia ed elementi sinfonici: un percorso esemplificato dall’album Shiki del 2022 e dalla rilettura del 2025 di Hangman’s Hymn come I Saw the World’s End: Hangman’s Hymn MMXXV, pubblicata per celebrare il 35° anniversario della band.

Con il trio centrale formato da Mirai Kawashima, Shinichi Ishikawa e Satoshi Fujinami, le uscite del 1997 hanno spinto il suono dei Sigh verso territori nuovi e audaci:

• Ghastly Funeral Theatre vede la band abbracciare atmosfere orientali e horror, incorporando strumenti non metal come il sassofono accanto a passaggi acustici. L’approccio sperimentale dell’EP, talvolta paragonato ai Beatles per i suoi agganci melodici, rimane una delle opere più avventurose dei Sigh.

• Hail Horror Hail, terzo album in studio, propone un’esperienza più cupa e tradizionalmente metal, con paesaggi sonori epici e da incubo che esplorano temi di omicidio e mortalità. L’album bilancia elementi atmosferici e sinfonici con tocchi sperimentali, consolidando il suo status di capolavoro intriso di horror.

Entrambe le uscite sono state rimasterizzate da Patrick Engel al Temple of Disharmony, utilizzando un nuovo trasferimento dalle fonti DAT originali, garantendo un suono più ricco e potente che mai. Ogni edizione include inoltre una nuova intervista a Mirai Kawashima, realizzata da Dayal Patterson di Cult Never Dies, in cui l’artista riflette sulla creazione degli album, sulle ispirazioni e sulla loro eredità duratura.

Ghastly Funeral Theatre
uscirà il 23 Gennaio 2026 in LP Marmorizzato, Nero e Doppio CD.

L’edizione 2CD include un’ampia selezione di materiale dell’epoca: mix inediti dei brani dell’album, rare cover, fino all’inclusione del rarissimo promo tape Funeral Theatre realizzato da Mirai Kawashima nel 1995

Track-list e copertina:

Disco One

1. Intro: Soushiki – 01:26
2. Shingontachikawa – 05:27
3. Doman Seman – 05:33
4. Imiuta – 03:14
5. Shikigami – 06:22
6. Outro: Higeki – 01:31

Disc Two (solo CD)

1. The Shadowking (Vinyl Collectors LP) – 07:16
2. Black Metal (Vinyl Collectors LP) – 02:37
3. The Seven Gates Of Hell (Vinyl Collectors LP) – 04:33
4. Carnage (Vinyl Collectors LP) – 03:11
5. Spiritual (cover di John Coltrane) – 02:46
6. Doman Seman (mix inedito) – 05:33
7. Shikigami (mix inedito – senza sax) – 06:34
8. Shingontachikawa (mix inedito) – 05:27
9. Shikigami (rough mix) – 06:22
10. Doman Seman (rough mix) – 05:30
11. My Funeral Begins (promo Funeral Theatre ’95) – 01:07
12. Called From Beyond (promo Funeral Theatre ’95) – 02:27
13. Night (promo Funeral Theatre ’95) – 01:12
14. Angst (promo Funeral Theatre ’95) – 02:13
15. The Horror (promo Funeral Theatre ’95) – 02:05
16. In Solitude (promo Funeral Theatre ’95) – 04:00
17. Unreleased (promo Funeral Theatre ’95) – 06:04

Hail Horror Hail
uscirà il 27 Febbraio 2026 in LP Marmorizzato, Nero e Doppio CD.

L’edizione 2CD include un disco bonus con rough mix dei brani dell’album, altre rarità e una nuova intervista a Mirai Kawashima realizzata da Dayal Patterson di Cult Never Dies, con riflessioni sull’album, sul processo di registrazione e sulle influenze che ne hanno accompagnato la creazione.

Track-list e copertina:

Disc One

1. Hail Horror Hail – 05:07
2. 42 49 – 07:43
3. 12 Souls – 06:56
4. Burial – 01:31
5. The Dead Sing – 07:15
6. Invitation To Die – 05:17
7. Pathetic – 02:21
8. Curse Of Izanagi – 06:02
9. Seed Of Eternity – 09:16

Disc Two (solo CD)

1. Hail Horror Hail (rough mix) – 05:08
2. 42 49 (rough mix) – 06:57
3. 12 Souls (rough mix) – 04:38
4. The Dead Sing (rough mix) – 07:16
5. Invitation To Die (rough mix) – 05:02
6. Curse Of Izanagi (rough mix) – 05:59
7. Seed Of Eternity (rough mix) – 07:19
8. 42 49 (rough mix, senza voce) – 07:01
9. Cremation (outtake dell’album) – 02:24
10. Curse Of Izanagi (versione ri-registrata) – 03:24

Photocredit: Itsutaka Takusagawa

redazione

Suoni Distorti Magazine